JAVIER ILDEFONSO SOBRINO

VIDEOPERFORMANCES

 


[ click p-ver video ]

[2007] SERIE OSCILADORES - NIPAF 05

Dur: 9:42 min.

Créditos: animación Sobrino/Faivovich; registro de staff del NIPAF 05 Nippon Internacional Performance art Festival 05. Tokio, Japón Febrero de 2005. Esta obra pertenece a la serie de osciladores, donde la indagación en elementos tomados de la física cuántica, y explicados en una estructura de metalenguaje (lenguas), articulando un video y presencia corporal, donde el discurso del cuerpo se ensambla con las imágenes virtuales. La sala donde se desarrolla la obra tiene paredes, piso y techo pintados en negro, transformando el contexto en un gran pizarrón, donde anotaciones con tiza, y elementos objetuales como péndulos de rotación, generan una instalación que mantiene la energía de la performance como un hecho latente.

 


[ click p-ver video ]

[2004] PHT8 VLN7

Dur: 5min.

Créditos: registro de Joaquín Amat.

Video a partir de una performance para la cámara realizada por Cecilia Nazar y Javier Sobrino en IMPA  La Fábrica, 1er fábrica recuperada de la Argentina. Surge como un espacio de investigación de un grupo de artistas de ir a experimentar los días domingos durante el año 2004, en un cubo de espejos de 3x3x3 mts. (diseño del Arq. J. Amat), emplazado en una de las salas de una fábrica de aluminios en un barrio de Capital Federal. Esta obra surge a partir una diapositiva usada antiguamente en tests de oftalmología.

 


[ click p-ver video ]

[2001] YNKX D CODEX

En este video realizado a partir de una operación quirúrgica de esófago, el performer sin saberlo es el mismo paciente que durante las siete horas que duró su anestesia, deja su cuerpo en el quirófano y aleja su presencia hacia planos no materiales, ni reconocibles. Las lenguas en off, y los subtítulos (también lenguas) explican de algún modo esta presencia en la ausencia, durante el primer minuto que da comienzo a esta operación. Este discurso semeja a un ruego chamánico de despedida. Atrás quedan las doce lámparas en el centro, el equipo de cirujanos y el anestecista controlando los bipers, sentado junto a un monitor.

 


[ click p-ver video ]

[2001] Q.B.

Performance realizada en el 4to. Encuentro Internacional de Poesía Visual, Sonora y Experimental, organizado por Vórtice Argentina en el Espacio Giesso, en Octubre de 2001. La performance fue realizada en circuito cerrado desde un cubo de 3x3x3 mts. Dentro del mismo, mientras hablaba lenguas viradas, se proyectaba sobre mi, un video editado con textos en lenguas y números en blanco sobre negro, utilizando dos cañoneras simultáneas. Todo esto se proyecta por circuito cerrado en una pared fuera del cubo, donde es visto por el público. La obra se centra en desfazar la idea de simultaneidad. En un principio no se sabe si es circuito cerrado o si es un video filmado y editado con anterioridad. Al mismo tiempo entra en juego otro performer (Guillermo Faivovich) que filma con cámara en mano al público durante dos minutos. Entra en la “nave de mando” del cubo, rebobina y proyecta los rostros del público sobre mi cuerpo, remplazando el texto de lenguas por sus miradas mediáticas.

 


[ click p-ver video ]

[2000] AYL

Registro de una performance en tiempo real, de la Serie de Conferencias. Realizada durante la Semana de la Acción, el 15 de setiembre de 2000. Esta obra fue estructurada sobre preguntas en lengua grabadas por mí, con anterioridad a la performance; en realidad ésta empezó desde esa serie de preguntas. Ellas fueron reproducidas por un grabador tipo periodista, y contestadas en público el día de la acción. Se genera de algún modo un diálogo conmigo mismo desfazado en el tiempo. Se proyectan diapositivas con textos en lenguas e imágenes todas en azul. Esta conferencia en lenguas, culmina o cierra el mismo día en una ponencia o mesa redonda sobre el tema «acción y palabra» junto a otro dos panelistas.

 


[ click p-ver video ]

[1999] PSG061932

Se articula en base a cinco performances y sus correspondientes registros en video. Desde un comienzo hablo en off, con los ojos vendados, sobre una física para ciegos, para terminar en la quinta parte leyendo un párrafo del Nuevo Testamento con un discurso de vocales aspiradas. Como un gris navegador se captan las frecuencias del Espacio 3. A menos de dos metros las lenguas se hacen confusas. A menos de cinco metros nada es igual. A 30 km/hl son lenguas irrecuperables.

 


[ click p-ver video ]

[1998] OL20052031

Video realizado a partir de una performance para la cámara. Relato articulado en cuatro partes, en un principio utilizo una lámpara como micrófono, borrando así mis huellas faciales, dando lugar al discurso. Este se centra en explicar la rotación generada por un péndulo y la influencia decisiva en el análisis y explicación de un libro que jamás he leído. Se superponen textos en ideogramas donde agudizado por el discurso oral se cae en la deflación del sentido.

 


[ volver / back ]